The idea: the round patch on this sweater's chest is my holiday card, knitted in yarn. Inside it I'm standing in a wreath wearing this same sweater, and that sweater has its own little patch with one red stitch in the middle. That's the joke on the hem: "DECK THE PIXELS. / EVERY STITCH IS ONE."

Nano Banana: every generation was Generative Fill in Photoshop on the web, with the "Gemini 3 (with Nano Banana Pro)" model. It knitted the base sweater: the tinsel collar, the pom-pom, the reindeer and snowflake bands, the loose strand of yarn, and an empty round patch for me. It also knitted the two-line hem text, spelled right on the first try. My own photo is the only face in any of this, and Nano Banana turned it into chunky yarn. When I asked for a coarser stitch count to match the sweater it mostly ignored the number, so I kept re-rolling the knitted bust until the stitches looked handmade and it still looked like me. It also knitted the card version of the patch and the red felt pom-pom noses on both reindeer.

Photoshop: the loop itself is Photoshop work. I masked the knitted card into the chest ring, sized it to sit inside the ring, and kept the single red stitch on its own layer so it still shows at full view. Every generation sits on its own named layer with a mask. My first edge blend on the ring grew spiky thorn points, so I redid it as a smooth cord. Two extra pom-poms left halos I couldn't clean up, so I hid them and kept the one.

What didn't work: I tried a strand of bulb lights twice. Both looked stretched and pasted on, so they're still in the file as hidden layers marked rejected.

Generations: 9 test runs to work out the knitted face and the hem text, then about 18 for this sweater, counting the knitted card patch.

The card is the patch at full size. On the left I'm wearing the sweater in front of a round wreath, the same scene that's knitted onto the sweater's chest. Inside the card is the flat sweater itself, with an embroidered linen tag that reads "Season's greetings, on repeat." So the card holds the sweater, the sweater holds the card, and it keeps going until it's one stitch.

Nano Banana: Photoshop on the web didn't give me a reference image option for Gemini, so I placed my photo and the sweater right on the canvas and had "Gemini 3 (with Nano Banana Pro)" re-render them as one photo: me in the sweater, tinsel collar and reindeer included, framed by a wreath. A second pass pulled the framing back so the whole chest patch shows without changing my face. Nano Banana also made the embroidered tag (wrong wording the first time, right the second), the thin red stitched line between the two panels, and a background cleanup pass.

Photoshop: the inside panel's backdrop is a plain Photoshop fill (#E3D7C0), because every generated fill there kept building cream rectangles with seams. The stitched line covers the one seam left where the panels meet. I masked the knitted card into the chest patch, with the red stitch as the innermost level. Then I brought the flat sweater over from the sweater image, tightened its mask to cut a pink fringe left from its old background, and moved the tag down 80 px so both hem lines read. Last, I gave the chest patch a hard mask along the ring so it reads as sewn on, not stuck on.

What didn't work, kept as hidden layers marked rejected: a reflection in the gold ornament (too small to read), a soft blend on the patch that damaged the ring, felt noses for the card's reindeer, a misaligned reframe, the tag with the wrong text, and three fills on the right panel.

Generations: about 20 for the card, so about 47 across the whole project (1,880 credits at 40 each), tests included.

Built With

Share this project:

Updates

Submission history