Welp. I accidentally had two windows open with Bolt.new and it managed to rollback a bunch of fixes for the assessment section. It asked me if I wanted to Fork or Overwrite the project. I forked and hoped it could reimplement the fixes, but copy and pasting the only file change I noticed did not work (not sure which winder had which update).
So, this project ultimately has some issues functioning in its present state unfortunately.